不俗、不服 - 香奈儿 （百位名人语录-73）

73、嘉柏丽尔·香奈儿

Если девушка не красится, то она слишком высокого мнения о себе

Коко Шанель

精彩译文：

磷肥：一个姑娘不化妆，说明她是一个自视过高的人。

微光：假如某个女子不妆扮，那她应该是一个特别自恃的人。

灯泡：不施粉黛者，自视倾国倾城之姿。

漫天北风：天生丽质，无需化妆。所以不化妆的姑娘有超级自信。

马永刚：不喜装扮之女子，必自信有绝世独立之姿。

作者简介：

嘉柏丽尔·香奈儿（Gabrielle Bonheur Chanel,1883年-1971年）- 法国著名时装设计师，香奈儿品牌的创始人。

香奈儿，是万千女士所钟爱的品牌之一。它的香水，服饰，包包、手表、珠宝等等均走在时尚的前沿。然而，香奈儿品牌的创办之路却充满着艰辛和曲折。

01穷女孩

嘉柏丽尔·香奈儿于 1883 年 8 月 19 日出生于法国西部的索米尔市。家庭收入很微薄—父亲在集市上做小生意，而母亲则是一名洗衣女工。母亲在她6岁时去世，父亲一个人无力抚养孩子，他让儿子们去做农工，而把三个女儿送到奥巴津修道院。

在修道院里，香奈儿度过了将近七年时间。具有巴洛克风格的奢华的宗教物品给了她艺术上的启蒙，她爱上了内敛的黑白。直到16岁，香奈儿一直只穿黑色服装。

02与亚瑟的情缘

1901 年，香奈儿18 岁时，她搬到了穆兰镇的一所天主教寄宿公寓。年轻的香奈儿在修道院学习的缝纫技术派上了用场，她开始在一家小服装店担任销售助理。

白天她在服装店干活，晚上兼职咖啡厅歌手。她演唱的歌曲《Ko Ko Ri Ko》和《Qui qua vu Co》吸引了不少粉丝，她从此也有了一个响亮的艺名Coco。在那里，她遇到了巴尔萨纳，并成为他的女朋友。

1907 年，她同巴尔萨纳一同前往他在巴黎附近的庄园。当时的香奈儿还是一副男孩的打扮：马裤，背心和运动套头衫。这时，她开始制作精美而又简洁风格的帽子。

当巴尔萨纳的朋友、英国企业家亚瑟·卡佩尔来庄园参观时，他立即被香奈儿独特的男孩儿气质所吸引：他欣赏她的与众不同、自信和才华横溢。

所有人都管亚瑟叫“少年”，由于亚瑟的全力帮助，香奈儿开创了自己的事业。而亚瑟则成为香奈儿一生挚爱。

03有男子气的帽子

1910 年，香奈儿在巴黎开设了她的第一家名为 Chanel Modes 的女帽精品店。

当时女士的帽子有一堆丝带和羽毛，而香奈儿则将繁琐的女士帽子，大胆剪裁，融入男士风格，使其外观简洁又优雅。帽子店开张后，立即引来不少法国女演员围观，因为这种独特的风格在其他任何地方都看不到。这是一次勇敢的变革，但它证明了香奈儿的独到。

三年后，她在法国度假小镇多维尔开设了第二家精品店，并开始销售服装。在那里，她与亚瑟度过了很多美妙时光。

很快，她的第一批休闲和运动服装面市了。其中，球衣选择的面料出乎公众的意料—它竟然是男士内衣面料。

香奈儿精品店的第一批模特是她的姐姐和姑姑。为了做广告，她们穿着香奈儿设计的衣服在城市里招摇地走来走去。

由于面料亲肤，版式新颖，这批服装很快被抢购一空，精品店的业绩成倍增长。

于是，香奈儿再接再励，在法国比亚里茨开设了第一家时装店。

04先解放自己，再解放女性

1918 年，在巴黎康朋街 31 号，香奈儿成了炙手可热的女装设计师。此时，她进行了一场真正的服装革命：去掉连衣裙的蓬蓬裙摆，放宽腰围，剪短发并晒黑肤色。她号召女性解放自己，自由生活，她使时尚进入一个全新的时代。

当时的女士流行穿五花八门的艳俗服装，而香奈儿却说，我要让这些女性穿上黑色。于是，小黑裙诞生了。

05香奈儿5号香水

1919 年，“少年”亚瑟死于一场车祸。突如其来的重大打击让香奈儿陷入了抑郁。巨大的悲痛时时向她袭来，为了活下去，她只能专注于工作：“我要么也去死，要么去完成我们一起开创的事业。”

最终，坚强的性格拯救了她，使她从痛失挚爱的阴影中走了出来。

1921 年，香奈儿在蒙特卡洛度假时与德米特里·罗曼诺夫大公相识，并通过大公结识了俄罗斯裔法国调香师欧内斯特·博克斯。回到巴黎后，她请他调制一款“闻起来像女人，而不是玫瑰”的香水。

欧内斯特潜心研究了几个月，制作了30 款样品。香奈儿最终选择了第五款香水——由茉莉、五月玫瑰、依兰和檀香组成的香调。为了增强芬芳，他们创新性地使用了醛。

标志性的香奈儿5号由此诞生。时至今日，香奈儿5号香水仍是全世界最畅销的香水，而且它没有被时代左右，一直屹立在时尚潮头。

06事业快速发展

1919 年，香奈儿与俄罗斯戏剧人物谢尔盖·佳吉列夫合作创作了斯特拉文斯基的芭蕾舞剧《春之祭》。

1924 年，香奈儿为蓝色快车芭蕾舞团设计服装。

首演于 1924 年 6 月 20 日在巴黎的香榭丽舍剧院举行，但公众从未见过香奈儿的服装，因为表演期间禁止拍照。

1924 年，香奈儿与英国首富、第二任威斯敏斯特公爵休·格罗夫纳相恋。公爵邀请她到他的宫殿，并为她派了一辆私人火车，用鲜花和珠宝为她接风，给她购买不动产并安排了游艇旅行。在苏格兰期间，她从公爵的粗花呢夹克和羊毛衫、仆人的背心和水手帽中汲取灵感。这后来成为香奈儿时装中最具标志性的元素。

自 1931 年以来，香奈儿应塞缪尔·戈德温的邀请，每隔半年，到好莱坞为大牌明星量身定制，报酬是一百万美元。

1935 年，52岁的香奈儿名声大噪，此时她已在巴黎开了五家大型精品店，拥有 4,000 名员工。

07不俗，不服的精神贯彻一生

然而，天有不测风云。

第二次世界大战爆发后，香奈儿不得不关闭了她所有的精品店。

事业虽遭重挫，但依然没有打倒这个顽强的女人。

二战结束之后，她卷土重来。她的不俗，不服，使她依然是时尚圈的女王。

1954年，70岁的她重返时尚圈，选择了她喜欢的2月5日进行首秀。当时的主流是低胸、细腰、珠光宝气，仿佛又回到了以前。香奈儿无法忍受男设计师主导的这种俗气的时尚，她要扭转乾坤。

首秀在观众的一片沉寂中结束了，法国媒体不乏嘲讽地给予抨击，然而美国媒体却给予认同，美国当时最畅销的《生活》杂志用专栏文章赞誉了她，说她又带来了一场时尚界的革命。

很快，她再次恢复了昔日的辉煌。

在 1960 年代，世界名人都喜欢使用香奈儿的产品——从杰奎琳·肯尼迪、格蕾丝·凯利到伊丽莎白·泰勒和碧姬·芭铎等等。

香奈儿在在康朋街 31 号的大楼的工作室里度过了生命的最后七年。在附近的丽思酒店，有她的专用套房。

此时的人们，依然亲切地叫她香奈儿小姐。

每天早晨，化妆师 9:00 带着睫毛膏和口红准时到达丽思酒店，她开始准备装饰一新。根据香奈儿的说法，一个不使用化妆品的女人对自己评价过高。

她说：“四十岁以后没有人年轻，但我们可以在任何年龄都让人无法抗拒。”

1971 年 1 月 10 日星期日，香奈儿与世长辞，这是香奈儿小姐一周中唯一没有工作的日子。

之前，香奈儿就想好了后事，她说：

“不要给我盖上压棺石，这样我就可以随心所欲，自由出入。”

08香奈儿活在未来

1983 年，卡尔·拉格菲尔德成为香奈儿品牌的创意总监。

卡尔改进了设计，举办盛大的时装秀，使香奈儿更加卓越。

并且他也像香奈儿一样，一直工作到生命的最后一天。

他被人们尊称为“老佛爷”，他赋予了香奈儿第二次生命。

2019 年，卡尔·拉格菲尔德去世后，他的得力助手Virginie Viard接任香奈儿创意总监一职。

近几年，受疫情影响，各大奢侈品牌销售额均大跌，香奈儿也不能幸免。

2022年3月，俄罗斯宣布关停香奈儿所有门店。

面临糟糕的局面，香奈儿还会像之前那样，屹立于时尚前沿吗？让我们拭目以待吧。

感谢驻足，欢迎关注！