出国留学生存指南之如何选择适合自己的保养品（上）

出国留学是很开心也很有挑战性的事，但留学生活也伴随着很多艰辛，写不完的作业，读不完的材料，年纪轻轻日渐脱发、逐渐泛黄。但是身为一个小仙女这怎么能忍呢？为了在繁忙学习生活中依然保持一个良好皮肤的状态，适合的保养品(skin care products)就是必不可少的了。今天我们就来学习一下常见的保养品相关的词汇和表达。

一．选对保养品第一步：确定肤质

知道自己的肤质(skin type)是选对保养品的第一步，肤质我们可以用下列词汇来表达：

Normal/ Neural skin 中性皮肤

Dry skin 干皮

Oily skin 油皮

Combined/combination skin 混合皮

Normal/ Neutral to oil 中性偏油的皮肤

Sensitive skin 敏感皮

Acne skin 痘痘肌

知道了自己的肤质就能更好的的请柜姐推荐或者自己选择保养品，如果是T区比较容易出油的宝宝可以找T-zone oil control product哦~

二．保养第一步卸妆 Make-up remover

维持一个良好的皮肤状态，一个好的卸妆产品是必不可少的。因为一个好的卸妆品不但能起到很好的清洁作用，还能在不带走皮肤水分的同时保持平滑皮肤（A good male -up remover hydrates and smooths your skin）。常见的卸妆产品基本可以分为以下几类：

1. 卸妆油:cleansing oil

2. 卸妆水：cleansing lotion/water/ solution

3. 卸妆膏：cleansing balm

4. 眼唇卸妆：for face lips and eyes

5. 卸防水化妆品：for waterproof make-up

选择质地比较厚重的卸妆油和卸妆膏的宝宝一定要注意乳化的过程做好，不然就会满脸痘痘（acne/zits/pimples）哟~

三．洁面Facial Cleanser

1.根据质地的不同我们会在洗面奶上见到不同的词汇，如：facial wash foaming milk/cream/gel(啫喱)。大家也可以根据肤质和需求的不同选择不同功效的洗面奶（私心说一句，洗面奶最重要的功效是温和的清洁，至于美白抗皱什么的就不要太放在心上了）。

2. 描述和挑选洗面奶比较有用的几个表达大家也可以学习一下：

氨基酸洗面奶：amino acid cleansing cream

轻轻按摩脸部：gentle massage your face

可溶解毛孔内的油脂和化妆品残留：Containing the...for cleansing, dissolve（溶解 ）the oil and remnant（残留） in the pores which makeup on your face.含有...（成分）

深层清洁:Cleanse the skin deeply

保湿:Moisture it

使你的皮肤柔软，丝滑有光泽:Make your skin tender, delicate and silky

仅限外用：for external use only

避开眼部：avoid contact with eyes

放在儿童不可触及的地方： keep out of reach of children

四．各种水toner/astringent

1. 分类：

爽肤水：toner/astringent

紧肤水：firming lotion

柔肤水：smoothing toner/ facial mist/spray/ complexion mist

PS：神仙水SK-II的标示上写的可不是这几个哟，人家叫做facial treatment essence. Essence意思是精华液。知道人家为什么一千多了吧~~~

2. 功效：

搞不清楚如何分类的宝宝们也不用担心，毕竟我们买的时候只需要知道它的具体功效就够了~ 那么功效类的表达就十分重要了。这些表达也适用于其他保养品。

镇静：cooling (after exposure to the sun or wind)

醒肤：refreshing（after shaving, a bath or shower）

清洁：cleansing (gentle cleans and soften)

紧致：keep skin firm/ make your skin tighten

抗皱：anti- wrinkle

美白：whitening

抗痘：anti-acne

平衡酸碱：balancing

淡斑均匀肤色：fades appearance of dark spots and evens skin tone

营养皮肤：nutritious

控油：oil-control

四．面膜

市面上上万种的面膜是各位修仙小姐姐的日常保养和急救必备，出门在外买到想要的面膜就得靠这些表达了：

1. 常见面膜分类：

一片式面膜： facial mask

涂抹式面膜：masque

撕拉式面膜：peeling

眼膜：eye mask

唇膜：lip care

2. 相关表达：

敷面膜： I am applying a facial mask

把面膜揭下来：I am peeling of the mask

睡眠面膜：overnight hydrating补水/vitalizing修复 masque

3. 面膜功效，参见爽肤水功效即可~~表达都是一样一样一样哒~

本期我们学习了清洁相关步骤的英语表达，下期我们将会学习面霜、乳液、精华、眼霜等保养产品的相关表达~C U next time~~~