小仙女们,咱们又见面了！
大家是否有同感英语都还给老师了，看着护肤品包装外面的英文好蒙圈！
不要怕，本篇给大家整理了护肤品相关的中英文对照，
不懂了就来这里查，收藏以备用~~
一、化妆护肤品名称
cream – 霜 day cream – 日霜
exfoliating scrub – 去死皮
eye gel – 眼部凝胶 eye mask – 眼膜
facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel) – 洗面奶
facial mask/masque – 面膜
facial scrub – 磨砂膏
firming lotion – 紧肤水
hand lotion/moisturizer – 护手霜
lip care – 护唇用 lip coat – 口红护膜
lotion – 露 lotion/moisturizer – 润肤露（香体乳）
moisturizer – 保湿 moisturizers and creams – 护肤霜
night cream – 晚霜
(deep) pore cleanser/striper pore refining – 去黑头
skin care – 护肤
sun screen/sun block – 隔离霜，防晒
toner/astringent – 爽肤水
toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）- 柔肤水
wash – 沐浴露
whitening – 美白
二、按皮肤类型分
combination（混合性皮肤） dry（干性皮肤）normal（中性皮肤） oily（油性皮肤） sensitive（敏感性皮肤）
三、按功能分
acne/spot（青春痘用品）
active（赋活用）
after sun（日晒后用品）
anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皱）
balancing（平衡酸硷）
clean-/purify-（清洁用）
alcohol-free（无酒精）gentle（温和的）hydra-（保湿用）nutritious（滋养）
oil-control（抑制油脂）
essence（精华液）
pack（剥撕式面膜）
peeling（敷面剥落式面膜）
remover（去除、卸妆）
repair（修护）
revitalite（活化）
scrub（磨砂式(去角质)）
sun block（防晒用）
trentment（修护）
waterproof（防水）
四、按成分描述
ALANINE 丙氨酸，氨基酸的一种，保湿、柔软
Algae Extract：海藻萃取液，抗氧化。
Algisium C：是一种生物保湿剂，可以修护皮肤，并使更新暗沉的肤质，延缓老化速度，其保湿性可维持8－12小时。
Aloe Vera: 芦荟镇静，保湿，滋润，抗敏，镇静，去红肿.
Alpha Hydroxy（AHA）：果酸，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效。
ASCORBIC ACID维他命C，对细胞新陈代谢很重要的一种物质
Calendula Officinalis:金盏花/金盏菊 具有收敛、调节皮脂及镇静消炎的效果.
Carrot root extract胡萝卜萃取物，维生素A抗氧化剂
Grape seed extract 葡萄籽粹取，含高效成份之葡萄多酚，可抗氧化、抗炎、舒缓、活化细胞
Green tea extract，绿茶精华，含茶碱(xanthines)有抗炎抗刺激作用，含多酚类（polyphenols）有强力抗氧化效益
HYALURONIC ACID，玻尿酸，强效保湿剂
Propolis cera：蜂胶提取物
Rose Extract: 玫瑰萃取，保湿，防皱，美白，软化，收敛舒缓，抗老，深层细胞补充水分，防止皮肤干燥，促进女性荷尔蒙分泌。
Salicylic acid 水杨酸，果酸BHA的一种，是多功能的一种成分，医学上使用由来已久用来做去角质，同时也具抗炎作用及抗菌效益。
TOCOPHERYL ACETATE 醋酸盐维他命E，维他命E的一种，人体主要之抗氧氧化剂、保湿、滋养、修复、愈合及保护皮肤不受紫外线伤害。
收藏这些护肤品的中英对照，一定会让你与众不同!
版权声明：CosMeDna所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系删除！
本文链接：//www.cosmedna.com/article/674217449.html
