美妆资讯
SK-Ⅱ的精华露为什么叫做神仙水?你还知道他的另一个称呼吗
虽然说句实在话,在亚洲,化妆品市场还是韩国化妆品以及中国山寨货的天下,但是偏偏日本的SK2打破了这样的格局,在亚洲甚至全世界都掀起了一个流行的浪潮。
这瓶精华露价格昂贵,被称为神仙水。
很多人并不知道神仙水是怎么来的,之前还有朋友问我,你说这玩应为啥叫做神仙水啊?
小冷对化妆品不是很了解,活的完全不精致。
对这种事情更是一窍不通。
但是本着有问题找百度的原则。
上网搜索了一番。
还真有人问了相同的问题,SK2精华露为什么叫做神仙水呢?
有人在下面回答,因为这个精华露的驻颜效果非常棒,能让人永葆年轻,简直就是神仙了。还有人说,价格太特么贵了,能买起的都是神仙。
而实际上呢?
这也就是一种营销策略。
在日本,他叫做:フェイシャル トリートメント エッセンス\n
直译过来就是保湿精华露,毫无特色,为了迎合消费者,才有了这个中文的翻译而已,在台湾,他被翻译成青春露,只是翻译而已,翻译。
不过值得一提的是,因为神仙水采用的是酵母菌发酵的技术,所以有一股非常难闻的像口水一样的味道,真的是有些恶心,所以很多女人把他叫做口水,但是这太恶心了,绝对会影响销量的,不知道是官方还是网友,开始把他叫做男神的口水,就好比男神的亲吻之后留在脸上的口水,你还觉得恶心吗?虽然还是那个味道,但是完全不会恶心了。
版权声明:CosMeDna所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系删除!
本文链接://www.cosmedna.com/article/316363893.html