↑点击上方，关注三联生活周刊！
虽然在海外的影评网站上评分不佳，豆瓣评分也从开画的8.1分跌到了7.5，但真人版《狮子王》还是在内地取得了较为不错的票房成绩，上映两天时票房已突破两亿人民币，有人预测，该片最终的内地票房会逼近10亿。和前阵子《复联4》42亿、《海王》20亿的战绩相比，“10亿”算不上好莱坞大片在收割内地票房时最为出众的表现，但已经远优于迪士尼之前几部翻拍自经典动画片的真人电影了。（《美女与野兽》内地票房5.9亿，《小飞象》1.47亿，《阿拉丁》3.67亿。）
叠着童年滤镜和3D眼镜观看这部依靠VR拍摄和CGI技术制作出的新版《狮子王》，你能看到迪士尼认真砸钱，认真圈钱的雄心，能看到小时候发现不了的剧情BUG，还能看到，一部经典作品的魅力最终还是来自于它所表达的观念和情感。
炒冷饭是一门生意
1994年，迪士尼出品的动画电影《狮子王》上映，全球9.87亿美元的票房让这部电影在长达16年的时间里都蝉联着“史上最卖座动画片”的王座。与此同时，《狮子王》也成为了全球流行文化中的一个重要符号。1995年，该片被引入中国，自此很多80后、90后的童年里也有了辛巴、彭彭和丁满，也有了那句“Hakuna Matata”。狒狒拉飞奇将刚出生不久的辛巴高高举起的那一幕成为了很多人关于《狮子王》最鲜明的记忆点，而老狮王木法沙之死也成为了很多人的童年泪点。
在过去的25年里，围绕着《狮子王》的开发一直没有停止过。1997年，百老汇推出了同名音乐剧，据2017年数据显示，音乐剧《狮子王》全球收入81亿美元的票房，如果再往前倒一倒，能看到这部音乐剧2016年的全球票房是“超过72亿美元”，2014年则是“全球总票房62亿”，也就是说，这样一部演出超过20年的经典剧目至今仍然保有无可比拟的吸金能力。诚如美国《好莱坞报道》所言，音乐剧《狮子王》是人类历史上所有形式的娱乐产品中最赚钱的。
而迪士尼作为《狮子王》的亲爸爸也一直在对这个经典IP进行再开发。相关的周边产品如原声带、录像带、玩具等一直没有断供，围绕电影本身的掘金力度更是在持续加大。2002年和2011年，迪士尼在北美分别对《狮子王》进行了两次短期重映，一次是IMAX版，一次是3D版，最终各收获了1568万美元和9424万美元的票房。
所有的一切都证明，人们对于《狮子王》并没有厌倦。虽然故事情节已经不再新颖，但通过不同形式演绎后，人们仍然愿意买单。于是在一片“炒冷饭”的质疑声中，迪士尼还是推出了“真人版”《狮子王》。
成也技术，败也技术
说是“真人版”，确切说应该是“真兽版”。
据说，新版《狮子王》的制作预算高达2.5亿美元。看下预告片就能大致猜到迪士尼把钱砸在哪里了。新版的大部分情节和镜头都复刻了老版，但在视觉效果上更为逼真，甚至可以说极为逼真。从开篇非洲大草原上的飞禽走兽，到荣耀石内的十几头狮子和山石树木，无论是动物的毛发还是植物的细软根茎，几乎都拥有肉眼难辨真假的拟真度，以致于有人调侃“感觉自己在看一部BBC自然纪录片”。
今年4月，Netflix推出了自然纪录片《我们的星球》，播出后受到广泛赞誉的同时也遭到了质疑，很多观众都认为，这部纪录片中一定有依靠CGI技术生成的镜头，真实拍摄不可能拍到那么精彩绝伦的景象。对于这件事，英国一家媒体给出了一个有趣的标题，名为《是我们星球的真实影像？还是我们星球的CGI？》
无论是新版《狮子王》中逼真的假象，还是纪录片中被看作是假象的真景，关于它们的争议都指向了近些年创造了越来越多视效奇迹的CGI技术。而这恰恰也是让新版《狮子王》陷入争议的地方。
一部分人赞叹该片的视角效果，但也有很多人对该片中的猛兽上演一出又一出人类故事感到不适。这可能就是动画版和真兽版给人的观感差异。在动画片中，人们可以很自然地接受动物具备人类的情感，说人的语言，以人类的逻辑和情感行事。但当卡通形象变为真实的猛兽后，仍按照原先的剧本上演王子复仇记，仍在吼叫过后说起英语，割裂感就出现了。
新版《狮子王》是对技术的展示，但同时，也显示了技术的弱点。
从辛巴到木法沙
看老版《狮子王》的时候，你可能还是个孩子，二十多年后看新版，你可能已经为人父母，要牵着自己的孩子走进影厅。如果观影过程中有某种自我投射的话，那当年你带入的可能是辛巴，而现在，你可以更深刻地理解木法沙。
有人分析过，《狮子王》之所以长盛不衰就在于它既是一部适合孩子看的作品，也是是一部适合在孩子长大成人后，再带着自己孩子去看的作品。因为影片中所表达的生命的循环正好能与影片外一代代观众的成长形成呼应。
在这部造价更高，制作更精良的新版《狮子王》中，最打动人心的其实还是老版中已经展示过的那些：是父亲在与一场恶斗后救回儿子，面对儿子的赞美“你什么都不怕”时回答的那句“今天我就怕了，我怕我会失去你”，是少年在经历了诸多磨难后选择面对过往伤痛，承担责任的勇气，是不同族群之间的动人友谊。
新版比老版多了近30分钟的时长，这增加的30分钟主要在于补充细节。老版中没有明确交代娜娜为什么能找到辛巴，新版增加了娜娜的出逃，并与沙拉碧坚持留守荣耀石的选择形成对比，让娜娜出逃这一行为有了“后浪推前浪”的意味。此外，作为反派的二把手鬣狗们也有了更多戏份，电影特意在身为群居动物的鬣狗中塑造了一只一直嚷嚷着需要个人空间的异类。通过这些，迪士尼将一些更现代的价值观念传递了出来。
这些增补让剧情衔接更为流畅，故事原本的三幕式结构并没有被破坏，但也没得到什么改善。和前两部分相比，影片最后辛巴回归荣耀石，重夺王位的这部分总让人感觉差一口气。吃虫子长大的辛巴一爪子就被娜娜摁在地上了，在经历了几轮谈话后，它就能回到荣耀石正面打赢它诡计多端的叔叔刀疤吗？刀疤之前老谋深算，善用权术，最后竟然因为说漏嘴而暴露了自己当年的恶行？
小时候是不会计较这些的，只要有一个“善良正义的一方最终取得胜利”的大团圆结局就行了。但长大后再看，多少还是会感觉有些落差，这种落差是从莎士比亚悲剧到迪士尼合家欢大电影的落差，也是从完全相信童话故事的孩子到着眼于现实的成年人的落差。
⊙文章版权归《三联生活周刊》所有，欢迎转发
版权声明：CosMeDna所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系删除！
本文链接：//www.cosmedna.com/article/167561393.html
