德国小甘菊护手霜的本土版和国际版

自1905年直到今天，德国小甘菊已成为一个全球化的脸部、身体及头发的天然保养护理品牌，由欧洲热销至中东、亚洲、美国及加拿大。

德国制造

专注于品质德国小甘菊只使用经过有机认证的精选天然成份。在位于风景秀丽的自然保护区：图林根州，乌塔镇，自行研发与制造所有的产品，配合传统种植植物。

崇尚天然的品牌价值

德国小甘菊产品皆在德国研发制造生产，所使用的产品原料皆挑选高品质的天然植物成分。且严格禁止进行动物性试验及非必要的化学添加物。

小甘菊护手霜分为“国际版”和“德国本土版”，除“本土版”以外的版本都是英文包装，统称“国际版”

下图是“国际版”

德语和英语虽然都属于日耳曼语系，但是还是有区别的：

“护手霜”翻译成英语是“Hand Cream”

翻译成德语却是“Hand Creme”

下图是“德国本土版”

网上有些卖家写软文宣传小甘菊“国际版”和“德国本土版”的配方是一样的，所以质量也是一样的！

但是将两者比较以后你会发现“德国本土版”的香味更浓郁，膏体更透彻！ 也可能是心理原因！

究竟如何选择，根据自己的判断吧！

如果对本文感兴趣，可以关注我们，大家共同交流！