最近常有小伙伴问韩语菌:精华、乳液先用哪个?防晒、隔离哪个在前哪个在后?眼影、眼线、睫毛膏要按什么顺序来?
于是韩语菌贴心准备了这篇小科普,手把手告诉你画全妆的正确步骤。
顺便再给你们一个彩妆词汇对照表,咱们化妆&学习,两不误。
护肤篇
在化妆之前,最基础最重要的就是护肤部分了。来,我们先看正确的护肤顺序↓
护肤的顺序:护肤水→精华→乳液→眼霜/唇膏→面霜。
第一步: 爽肤水 스킨/토너
中文:爽肤水
韩语:스킨/토너
爽肤水是基础护肤的第一步,也就是在洗完脸之后的第一步。但是根据不同的化妆品品牌,使用的步骤会有一点差异。
第二步:精华 에센스
中文:精华
韩语:에센스
根据化妆品的品牌不同,有时候精华也可以用在第一步。
精华也分好多种功能,比如说美白(미백)、补水(수분)、改善皱纹(주름개선)等等。
第三步:乳液 로션
中文:乳液
韩语:로션/에멀진
乳液也有分为,身体乳和擦脸的乳液。
擦脸的乳液根据需求,分为补水的(수분),美白的(미백),抗皱的(주름개선)等等。
第四步:眼霜/唇膏 아이크림/립크림
中文:眼霜
韩语:아이크림
18岁以下小女生们可以不用眼霜。
18岁以上30岁以下的妹纸们,可以选择比较轻薄的眼霜。因为这个年龄段的妹纸们如果用很厚重的眼霜,不仅皮肤吸收不了,还很容易长脂肪粒。
中文:唇膏
韩语:립크림
唇膏就按照自己的喜好。冬天可以选择补水效果比较好的唇膏,夏天就可以选择比较轻薄的唇膏哟。
第五步:面霜 크림
中文:面霜
韩语:크림
根据不同的人对面霜的需求不同,分为弹力面霜(탄력 크림),美白面霜(미백 크림),补水面霜(수분 크림),营养面霜(영양 크림)等等。
还有美妆里的BB霜(BB 크림),CC霜(CC 크림)等等。
彩妆篇
基础护肤结束之后就要开始美妆啦。
化妆步骤:防晒霜/隔离霜→粉底液/BB霜→散粉→画眉→眼影→眼线→睫毛膏→腮红→口红。
第一步:防晒霜/隔离霜 썬크림/메이크업 베이스
美妆的第一步就是要擦好防晒霜和隔离霜了。先擦防晒霜,还是先擦隔离霜,根据化妆品品牌的不同,顺序自然也是不一样的。
中文:防晒霜
韩语:썬크림
不过韩语菌一直都是先擦防晒,再擦隔离。防晒霜就是썬크림,这里又出现了面霜크림。
中文:隔离霜
韩语:메이크업 베이스
虽然隔离霜也是面霜,但是它就不叫xx크림了,而是메이크업 베이스=make-up base。
第二步:粉底液/BB 霜 파운데이션/ 비비크림
中文:粉底液/BB 霜
韩语:파운데이션/ 비비크림
粉底液也分为好多种,有遮瑕(컨실러)能力比较强的,有美白(미백)功能比较好的,还有比较水润(수분)的。遮瑕膏也是컨실러。
第三步:散粉 가루(루스)파우더
中文:散粉
韩语:가루(루스)파우더
完美的化好了底妆,但是出门一小会就脱妆,特别是在夏天的时候,脱妆就很严重。这个时候如果在化好底妆的时候轻轻地扫上一层散粉,就可以防止脱妆哟。
第四步:眉笔 아이브로 펜슬
中文:眉笔
韩语:아이브로 펜슬
如果没有漂亮的眉型,那么整个妆容可以说是失败的。
当然,画眉之前就要修眉(눈썹 다듬기)了。韩国近几年都流行一字眉,但是不要盲目的追随大流,眉型要适合自己的脸型才是最美的。
画眉的重要工具:眉笔 아이브로 펜슬。除了传统的眉笔,现在还出了不容易掉色的染眉膏(아이브로 칼라)。
第五步:眼影/眼线笔 아이섀도우/아이라이너 펜슬
中文:眼影
韩语:아이섀도우
画完眉毛之后就是重头戏—眼睛。画眼睛首先需要的就是眼影(아이섀도우),眼影的画法有非常的多,不同的画法就会形成不同的气质。比如大地色的高冷,跳跃色的可爱型等等。
中文:眼线笔
韩语:아이라이너 펜슬
眼影之后就是眼线啦,画眼线有放大眼睛的效果,不过画眼线的眼线笔(아이라이너 펜슬)就很重要啦。最好选择防水款,免得变成熊猫眼呢。
第六步:睫毛膏 마스카라
中文:睫毛膏
韩语:마스카라
美美的画完了眼线之后就到了睫毛的步骤啦。到了这一步不能少的就是睫毛夹(뷰러)和睫毛膏(마스카라)。
挑选睫毛膏也很重要,一定要选择防水的,不然后果很可怕的。现在睫毛膏除了传统的黑色,也可以根据自己的发色,来挑选不同颜色的睫毛膏哟。
第七步:腮红/口红 볼 터치/립스틱
中文:腮红
韩语:볼터치
腮红和口红是衬托一个人气色最好的手段啦。根据想要的气质不同,腮红也有不同的颜色。比如可爱的橘色,粉嫩的粉色等等。不过腮红不宜过弄,拿化妆刷(메이크업 브러시)轻轻地刷一层就可以啦。
中文:口红
韩语:립스틱
口红还分为唇蜜(립 틴트)、唇彩(립글로즈)等等。
化妆工具篇
除了化妆品,还有离不开的化妆工具,它们用韩语怎么说呢?
化妆海绵:스펀지
化妆刷:메이크업 브러시
睫毛夹:뷰러
棉棒: 면봉
化妆棉:화장솜
辣么,如何做到化妆&学习两不误呢?韩语菌可以给你们送上了大大滴福利呢~
【玩美妆学韩语】
↓0元免费学↓
福利都看到了
还不赶快领走
版权声明:CosMeDna所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系删除!
本文链接://www.cosmedna.com/article/934582721.html