名创优品惹众怒，旗袍公仔译成日本艺伎，骨子里文化不自信？

名创优品全面哈日，被曝在西班牙某社交账号，将中国旗袍公仔翻译为“日本艺伎”；更有网友曝出，在巴拿马社交媒体账号介绍上，声称是日本品牌。

名创优品曝出这类负面消息，不少网友表示意料之中，其模式、品牌名、logo、包装设计及宣传，无不在有意误导消费者以为它来自日本。

其模式模仿日本百元店DAISO（大创），显然英文名MINISO也是偷师而来；中文品牌名，跟国内“吾饮良品”、“聚美优品”、“良品铺子”等等一样，都是受“无印良品”启发；logo更是直接对着优衣库抄作业，为了更像一点，甚至专门做了日文标；产品也奉行日式简约设计，包装上更会直接印日文。

除了以上种种，名创优品在宣传时直接称自己是“日本快时尚设计师品牌”，甚至跟他国签约合作时，摆上日本国旗。这其实已经涉嫌欺诈。

在名创优品草创阶段，为了从众多精品店中突围杀出来披上东洋外衣，是一种生存竞争策略。但当它发展壮大，信息越来越透明，依然宣扬自己是日本货，完全是穿着皇帝的新装。

当它远征海外，不但不传播中国文化，反而以日本产品为尊，以日本文化为傲。一旦真相被揭穿，无疑是给中国制造抹黑，让别人看透骨子里的文化不自信。

从迪奥抄袭中国马面裙拒不道歉，到如今名创优品称旗袍为艺伎服，无不说明目前中国的文化软实力还不够硬。但正因为如此才更需要更多个人、企业齐心去传播中国文化。

眼下汉服兴起，国潮正当道，名创优品依然坚守十年前的经营策略，无疑是没有敏锐感受到消费环境的变化，反应如此迟钝，注定很难走远。