按类别解答，隔离与防晒谁先谁后的历史难题~
美羊羊
不用不吐槽，不用不推荐
撸得懂成分，说得清感受的
美羊羊
妆前乳、隔离霜、饰底乳，这些名字虽然已经出现在彩妆市场上n多年了，但直到现在，你问问周围爱彩妆的姑娘们，能把它们之间的区别说明白说正确的，还是少之又少。
再来google一圈各类美妆博主的说法，就更乱套了。有看名解意，说妆前乳就是妆前用来填毛孔，隔离霜是用来隔离彩妆和皮肤的；有天马行空，说隔离霜是用来阻挡电脑辐射和pm2.5的；还有的把它当论文来写，连每种下面是否带防晒值都得捋清楚，洋洋洒洒估计有好几万字......
看完以后我就在想，虽然很多文章写得挺费劲，但处处跟着商家的营销套路走，这力气卖的没意义嘛。咱们要培养自己透过噱头看本质的思考能力，才能快、准、狠地买买买。
现在市场上的主流彩妆品，绝大多数都是欧美日韩的进口品牌，所以大家看到的中文名字都是翻译得来的。
“品名翻译”可是给产品贴金的重要一步，最典型的例子就是兰蔻的微整形精华，这支兰蔻的心血之作大概只在咱们国家被下架过，就是因为国内在引进时从营销角度出发，活生生翻译成了“微整形精华”啊。
人家好好的原名“VISIONNAIRE Advanced Skin Corrector”，没有一个词和微整形有关系，在美国和欧洲也都卖的好好的，没出过这种幺蛾子。
刚上市时的宣传页
现在的宣传页
以英文名为准
想弄明白妆前乳、隔离霜、饰底乳这些五花八门的东西都是干什么用的，告诉大家一个最简单的方法——看英文名。在英文名系统中，它们的区别和各自用途都非常清晰，一目了然。
由于中文译名的由来很复杂，正规引进的国际大品牌是由国内的市场营销人员来贴金；小品牌靠的则是代购和网络推手们的忽悠。所以基本是什么热门叫什么名，没有固定原则。童鞋们在选购时，千万不能被中文译名给蒙了，只有追根溯源，回到其外文本名，才能真正弄明白品牌生产该产品的目的。
欧美品牌
欧美牌子，能和所谓妆前乳、隔离霜沾上边的，有两种：primer和Tinted Moisturizer
primer：用在粉底（液/霜/饼）之前，起填平毛孔、纠正肤色、保湿、控油、持妆等作用，总之都是为后续底妆服务的。
其中又被细分为无色类和有色类。
无色类产品：是为了起到保湿、填平毛孔、控油和持妆的作用。
有色类产品：就是那些绿色、紫色、粉色的妆前乳或隔离霜们，作用主要是修正肤色。
Tinted Moisturizer：可单独使用的有色面霜。通常像粉底一样，分为深浅不同的肤色，比粉底更加轻薄自然无粉感，后续不需要再加任何底妆产品。
日本品牌
绝大多数妆前和隔离产品都叫：base。
前面会根据产品诉求加上个前缀，比如uv base（带防晒值的）、Color Correct base（有色的修正肤色类的）、long lasting base（持久型）等等。
除此之外，各国的bb霜、cc霜也会被翻译为xxx 隔离霜，但鉴于大多数同学还是明白bb、cc等字母霜是代替粉底单独用的，今天就不列入讨论范围了。
(注：这里是指的绝大多数情况，那些非要起一个特别名字的产品就不算在内了，比如cpb死活要把自己的妆前产品从“base” 改为 “veil”)
拿几个隔离界大名鼎鼎的产品来举例
香缇卡 just skin 防晒隔离霜
英文名：just skin Tinted Moisturizer
产品定位：单独使用的轻底妆产品。
Laura Mercier 饰色隔离霜
英文名：Laura Mercier Tinted Moisturizer
产品定位：单独使用的轻底妆产品
Paul&Joe搪瓷隔离
英文名：Paul&Joe Protective Foundation Primer N
产品定位：保湿型妆前打底产品
阿玛尼晶韵柔光隔离乳 SPF30/PA+++
英文名：Armani UV master primer SPF30/PA+++
产品定位：带防晒值的妆前打底产品
以上所有产品，中文名同被翻译为“隔离霜”，但使用方法和诉求上的差别不要太大哦。所以，真的怪不得菇凉们抓狂，如果依靠中文名来辨别产品功效，任谁都得万脸懵X。
不过，如果遵循美羊羊上面说的原则，在产品的英文名中寻找关键字，使用步骤和效果诉求就很清晰啦：
primer：
Paul&Joe搪瓷隔离
阿玛尼晶韵柔光隔离乳
（妆前打底产品，为后续底妆服务，不建议单独使用）
Tinted Moisturizer：
香缇卡 just skin 防晒隔离霜
Laura Mercier 饰色隔离霜
（可单独使用的有色面霜，即使后续不接粉底，也具有一定的综合修饰效果。）
可见，这些本来诉求和分类非常明确的产品，一旦翻译成中文名，就全乱套了。妆前乳、隔离霜、饰底乳随便飞，你指望靠中文名来弄明白这些产品的用法和作用？痴心妄想啊。
听美羊羊的话，从现在开始
彻底忘记中文的妆前乳、隔离霜、饰底乳等名字吧。
正确的产品分类是这样的
妆前产品
英文关键词：primer, base,
日文关键词：化妆下地
诉求：填平毛孔、遮盖皱纹、保湿、控油、持妆、纠正肤色等
使用方法：用在粉底液（霜/饼）之前，为后续底妆服务，两者配合才能达到完整妆效。
其中根据诉求可以细分为：
无色类妆前产品
平整型产品
主要作用是填平毛孔和细纹，令后续妆面更加光滑平整。
热门产品举例：
Smashbox Iconic Photo Finish Foundation primer
Benefit Cosmetics The POREfessional Face Primer
SANA Pore Putty Make Up Base
保湿型产品
为干性皮肤提供更好的保湿度，令后续底妆发生因为干燥导致的各种不完美。
热门产品举例：
Guerlain L’Or Pure Radiance Face Primer
Paul&Joe Protective Foundation Primer N
光泽型产品
增加了带有反光感的粉体，让皮肤显得更有光泽。
热门产品举例：
Tom Ford Illuminating Primer
BURBERRY Fresh Glow - Luminous Fluid Base
控油持妆型产品
为出油型皮肤设计，帮助皮肤减少油脂分泌，避免因为出油导致的脱妆等问题。
热门产品举例：
Sofina Primavista Long Keep Base UV SPF20
MAKE UP FOR EVER Step 1 Skin Equalizer Primer-Mattifying Primer - For Oily Skin
防晒型产品
不仅有加持后续底妆的作用，还带有较高防晒值的妆前打底产品，但由于成分和使用量的关系，不能完全代替专业的防晒霜
热门产品举例：
Armani UV master primer SPF30/PA+++
有些日系的防晒霜会兼具妆前打底的功能，诉求是让后续底妆更平滑服帖。你可以在这类防晒霜的产品说明中找到“化粧下地”的字样，但不会出现在产品名里。
比如安耐晒的各款：
金瓶，银瓶这些
anessa perfect uv sunscreen aqua booster
anessa essence uv sunscreen aqua booster
产品名中都没有“化粧下地”的字样，但会出现在背后的产品介绍中。
有色类
纠色型产品：各种五颜六色的隔离霜，就都是这类了，通常会在名字里出现“Color Correct”字样，主要作用是纠正肤色上的缺陷，比如暗黄肤色用紫色产品，泛红皮肤用绿色产品，苍白皮肤用粉色产品。
热门产品举例：
兰蔻Miracle CC Cushion - Color Correcting Primer
Givenchy Acti’mine Color Correcting Primer
Dior Fix It Colour 2-in-1 Prime and Colour Correct
轻底妆产品
英文关键词：Tinted Moisturizer，bb cream，cc cream
日文关键词：bb cream（对的，日本不流行有色面霜这种东西，人家要不就是妆前用的base，要不就直接上字母霜和粉底）
诉求：比粉底更轻薄自然、低粉感、遮瑕力较弱
使用方法：直接作为底妆，后续不再接其它粉底类产品（定妆用的散粉除外）。
热门产品举例：
香缇卡 just skin Tinted Moisturizer
NARS Pure Radiant Tinted Moisturizer Broad Spectrum SPF 30
Giorgio Armani Luminessence CC Color Control Bright Moisturizer SPF 35
死记硬背下这几个英文关键词，你就可以轻松秒懂绝大多数各种隔离霜，妆前乳，饰底乳这类产品的作用和使用方法了。但是也不排除有极个别例外情况，比如之前举例的cpb。
隔离霜到底可以隔离些什么？
虽然隔离霜这个词是被咱们硬造出来的，但从某种角度来说，上面列举的所有妆前产品（primer, base）和轻底妆产品（Tinted Moisturizer），确实可以帮我们起到某些“隔离“作用。
首先，我负责任的告诉你，这个产品肯定对各种辐射没有半毛钱作用，所以，为了要看电脑而涂“隔离霜”的童鞋可以先歇歇了。
但是，所有的妆前产品（primer, base）和轻底妆产品（Tinted Moisturizer），它们之所以能起到修饰皮肤、填平毛孔、在粉底前掩盖瑕疵、打造平滑肌肤的作用，都是因为它们绝大多数会含有大量的聚硅烷——一种含硅的高分子化合物。
它能在皮肤表面形成一层不被吸收的、平滑的“膜”，所以客观上确实是可以起到一些隔离后续彩妆的作用。但这并不适合作为区分产品的标准，因为大多数被划在“隔离霜”圈外的所谓“妆前乳”、“饰底乳”等产品也同样具有这样的作用。
与防晒霜使用顺序
最后，你们问了无数次的历史性难题，如果用今天美羊羊说的英文名识别方式，也会变得特别简单：
无色类primer，用在防晒霜之前
纠色类primer，用在防晒霜之后
所有的Tinted Moisturizer，用在防晒霜之后
各种bb霜、cc霜，用在防晒霜之后
结束，已累残。
校对小天使：Jin
版权声明：CosMeDna所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系删除！
本文链接：//www.cosmedna.com/article/683435287.html
