对话 GLOW RECIPE 主理人：韩式护肤才不是把皮肤当作「试验田」

如果你正在关注欧美美妆资讯，你会发现「韩式护肤 Routine」正在成为人们热论并追逐的话题。

「来看看我又收集到了什么韩国猎奇向怪东西！」很难再成为美妆博主们大惊小怪的视频主题了：人们纷纷开始拥抱起这种与「少即是多」反其道而行之的护肤理念，并将这道亚洲女生可能驾轻就熟的护肤流程当作新潮生活方式的一种。

在这个韩式护肤浪潮中，不得不提到异军突起的 Glow Recipe：两名曾在欧莱雅工作多年的韩国女生Christine Chang 与 Sarah Lee ，决定研发让全世界爱上的的韩式护肤品：

2015年登上创业节目「Shark Tank」后，你便很难再在社交网络无视 Glow Recipe 的存在——无论是带着粉嫩可爱包装的西瓜睡眠面膜，还是最近大热的菠萝VC精华，这个在纽约布鲁克林起家的公司，用「天然水果萃取」这个最韩国的方式，撼动了欧美美妆爱好者群体。

我们采访到了Glow Recipe 的两名主理人Christine Chang 与 Sarah Lee ，和她们聊聊关于Glow Recipe 我们感兴趣和困惑的一切：从「韩式护肤 Routine」的核心，到两名亚洲女生从向美妆编辑推销产品到成为「韩系护肤代言人」的创业史。

“你要去听从你皮肤的诉求，给予它最受用的 Routine。”

HYPEBAE：在这个崇尚极简主义的时代，在你看来为什么「韩式护肤 routine」会变得这么流行？

Glow Recipe：不少人会对「韩式护肤法」存在误解，认为这是死板、繁琐的十个步骤。

但我们认为，「韩式护肤法」的根本是种哲学：遵从清洁、爽肤、精华和保湿四个核心，你要去听从你皮肤的诉求，给予它最受用的 Routine。在2017年， 我们在博客中提出了「肌肤节食」这个理念：回归护肤基础工序、日复一日地重复使用适合自己的产品，而不是把皮肤当作试用大量不同产品的「试验田」。

HYPEBAE：在创办 Glow Recipe 以来，压力最大的时刻是什么时候？

Glow Recipe：从一名大企业员工，转型到创业者，整个过程我感受到的变化可以用天翻地覆来形容：这个时间段，我们感受到的创业初期「生长痛」不要太多：那一阵，我们像上门推销员一样，向韩国商贩和美国的网站编辑们「安利」我们的产品。

当登上 Shark Tank 创业节目后，我们又一下被蜂拥而至的订单「围堵」了：我们两个人只好跑到布鲁克林的库房，整夜整夜打包发货 ——创业初期的这段时光，就是我们压力最大也最「鹅妹子嘤」的时刻。

“护肤不该成为一种负担。”

HYPEBAE：作为在曾经在欧莱雅就职过的人，你认为比起传统的「韩式护肤」，Glow Recipe的创新点是什么？

Glow Recipe：多年来，我们俩会见了成千上万的顾客，在对谈中我们发现了一个共通的问题：她们的护肤需求没有得到满足，她们的生活也与复杂、繁琐的护肤 Routine 无法协调——这让护肤变成了一种负担，甚至会让人很焦虑。

在Glow Recipe，我们的初衷是创造简洁、多效的护肤品，去简化这些流程，也把我们热爱的「韩式护肤」的那一部分带给人们：创新、使用感，以及乐趣。

Glow Recipe 将「结果导向」的欧美护肤理论与韩国护肤哲学相结合，这两种截然不同的美容文化的需求和诀窍同时在产品中发挥了作用 —— 我们创造了一种灵感提炼自韩国，并对其进行了优化的护肤 Routine。

HYPEBAE：Glow Recipe的几乎每一件产品都宣称有高含量的水果提取，所以在研发中是怎么保证产品的稳定性的？

Glow Recipe：每一个新产品在发布前，我们都会对其进行多轮配方测试，以保证所有有效成分都能协同工作，并且发挥稳定。我们创新使用了发酵技术和超微囊缓释技术，来保证这些天然提取物可以稳定地发挥功效。

举个例子：我们发布的菠萝VC精华，功效成分也就是维生素c —— 众所周知，这是一种很棘手的成分：它会很容易被环境影响，从而无法发挥作用。所以我们在产品研发时，我们创造了不同VC衍生物的配比，最大限度地平衡了成分的稳定性和功效。

HYPEBAE：在你看来，最近最令你兴奋的韩国美妆趋势是什么？

Glow Recipe：超级细腻的面部喷雾 ——这是种新式的喷头，喷出来的水无敌细腻，就像雾气一样。我认为这是个护肤产业的趋势：无论是妆后还是护肤的任何一个步骤，雾气都可以补充水分、软化皮肤，而不必担心强力水珠会影响妆容。

HYPEBAE：你有没有考虑过进入化妆品行业？

Glow Recipe：目前，我们的重点是扩大对护肤品的研发。但我们很想把接下来的注意力放在「护肤底妆混合品」这个方向上——这个短语听起来很怪，但如果你在韩国，你会经常听到女性在柜台前询问店员：「这个面霜跟妆ok吗？」翻译过来就是：这款面霜会影响到我后续的妆容吗？

“我们希望客户记住 Glow Recipe 的有效性、使用感和趣味性。”

护肤品的「金线」不仅在它的功效：我们想让它不光能滋养和饱满皮肤，也能平滑、模糊毛孔，甚至能为粉底做一个亮泽的打底。我们想模糊面霜与妆前的界限：在完成面霜滋养功效的同时，我们想让它主动「抓握」妆容：让妆面顺滑、不结块不斑驳。

HYPEBAE：在客户的反馈中, 「可爱」和 「好闻」成了大多数消费者对Glow Recipe 的第一印象。你希望给消费者留下的印象是什么？

Glow Recipe：我们希望客户记住 Glow Recipe 的有效性、使用感和趣味性。虽然我们可爱的玻璃包装十分「Instagrammable」，使用感和气味也会给使用者带来愉悦感，但在研发过程中，产品的配方和功效不会被妥协。

我们的西瓜睡眠面膜之所以大受好评，也是因为它利用西瓜萃取和果酸，帮助使用者在一觉过后展现出婴儿般柔软的皮肤，去展现它的有效性。

HYPEBAE：你能和我们分享一些美容秘决吗？

Glow Recipe：面膜是我们日常护肤的重要工序。

「一天一面膜」是韩国的传统美丽秘诀 —— 韩国女性几乎每天都会用面膜「重启」皮肤、提升光采。当我们旅行时, 面膜是必备品， 因为我们经常在较长的航班上用上一两个。睡眠面膜也不可或缺：它会帮你在睡觉时，做好保养的工作。在任何重要事件之前, 使用无论是睡眠面膜、水洗式面膜还是贴膜，都会让你在短时间内密集滋养，恢复皮肤状态。

IMAGE CREDIT

GLOW RECIPE，Jeffree Star